Сериал «Сёгун» — представляет собой историческую драму, основанную на событиях начала XVII века в Японии, характеризующуюся сложной политической ситуацией и культурными традициями, перевоплотившимися в многочисленные ритуалы и обычаи. Итак, сюжет фокусируется на английском штурмане Джоне Блэкторне, который после кораблекрушения оказывается в изолированном обществе, где господствуют самураи и сложные сословия, что ведет к заражению «эпикризом» — культурным шоком и необходимостью адаптации. В ходе развития болезни, он постепенно проходит стадии «конфлюэнции» с японским обществом, адаптируясь к новым «симптомам» — иными нормам поведения, ритуалам и системой ценностей. Так вот, противостояние между западной и восточной цивилизацией создает ситуацию, в которой возникает необходимость определения «диагноза» — интеграции иностранных элементов или сохранения культурной идентичности. Не исключено, что в ходе сюжета у персонажа развивается «синдром» культурного конфликта, сочетающий элементы «духовного кризиса» и «цепи ответственности». Ну и, естественно, сериал демонстрирует «симптомы» борьбы за власть, проявляющиеся через интриги и предательства. В этой драме также отображены «патогенез» и «эпи-криз» внутренней борьбы персонажей, что влияет на дальнейший ход событий. В итоге, сериал даёт возможность наблюдать за «исторической эпикризом» времён, когда традиции сталкиваются с прогрессом, а персонажи проходят через «госпиталь» изменений и принятия решений.